A fast tip if you happen to’re practising writing Korean, don’t overlook Korean spacing! You is perhaps busy practising and inspecting completely different Korean handwriting types. Or perhaps you are attempting to organize your self greatest for a giant language take a look at in Korea, akin to TOPIK. Properly, it’s come time so that you can educate your self on appropriate spacing in Korean.
On this submit, you’ll study the magic guidelines of Korean spacing. It could not matter a lot for one thing like texting your pals, however it may be helpful for writing correct educational papers or a speech or partaking in an official Korean examination, so that you’ll need to know this.
As you study Korean, it’s useful to find out about Korean spacing (띄어쓰기 | ttuieosseugi). Just like English or different closely-related languages, these areas are used to assist the reader distinguish the completely different parts of a sentence.
There could also be some factors to pay particular thoughts to when practising Korean writing and spacing, so there are some extra advanced guidelines established as properly. Nonetheless, even Koreans or native audio system themselves don’t observe these, so that you hardly must pay any thoughts to them.
You’ll quickly understand that it’s truly tremendous simple! There are only a few guidelines to observe, and so they’re fairly easy. We’ll focus on these guidelines additional beneath.
Pointers for spacing within the Korean Language
Along with the foundations for proper punctuation, studying these few tips for correct spacing could make your written texts look extremely pure and well-written.
Areas between phrases
Similar to what’s frequent in lots of different languages, together with English, it is best to have an area between every Korean time period.
Spacing guidelines on nouns and verbs
When you have a noun adopted by a verb, every time period needs to be introduced individually. The identical goes for Korean adjectives and nouns. Even within the instances the place a noun is adopted by one other noun, it is best to have an area if you happen to go by official phrase spacing guidelines.
Moreover, if one verb is adopted by one other verb or an adverb is adopted by a verb, there needs to be area between the 2 phrases.
Nonetheless, there are some exceptions to those guidelines, which we are going to focus on additional later.
Spacing guidelines on time vocabulary
The identical goes for time vocabulary. For example, if you wish to say 12:50, then it may be written as 12시 50분, with area between.
Spacing guidelines on names
Curiously, nonetheless, you do not want so as to add any area in the course of correct names, akin to group names or Korean names’ first and household names.
For instance, Samsung Electronics is written as 삼성전자 (samseongjeonja) in Korean, with no area in between. Nonetheless, a Korean identify with an area between the household identify and first identify is just not incorrect.
Korean spacing guidelines for numbers
For numbers, if you write 3,052 as 삼천오백이 (samcheonobaeki), spacing goes between each ten thousand. For instance:
121,400 is written as 십이만 천사백 (sibiman cheonsabaek)
4,924,115 is written as 사백구십이만 사천백십오 (sabaekgusibiman sacheonbaeksibo)
Particles rely as a part of the phrase
So, while all phrases needs to be written individually from each other, Korean particles should be connected to the phrase it denominates. Which means there needs to be no area between the Korean particle and the previous phrase. That is essential to ensure that the sentence to make any sense.
With a particle marker, it turns into clear whether or not the noun is the topic, object, and so forth within the sentence. Beneath are some examples of vocabulary which have particles connected to every of them and should be written and not using a area between:
영어를 (yeongeoreul) = English
학교에 (hakgyoe) = to highschool
가족이 (gajoki) = household
어머니는 (eomeonineun) = mom
This rule is true with each single particle marker, so this can be very important however fortunately simple to recollect!
Further conditions the place spacing isn’t wanted
There are additionally another exceptions and it’s potential to not want spacing in some instances the place you’re utilizing the 하다 (hada) verb. For instance, if you happen to write “to cook dinner” as 요리를 하다 (yorireul hada) you clearly want to incorporate an area between the noun and the verb.
This, nonetheless, might be bypassed by writing it as 요리하다 (yorihada), during which case the particle is absent, and no area is required.
Nonetheless, this rule doesn’t apply to overseas phrases. As a substitute, with them, an area is required, even when there is no such thing as a particle and the 하다 verb follows it. For instance, “to have a blind date” is written as 미팅 하다 (miting hada) in Korean.
Lastly, with fastened expressions akin to 남자친구 (namjachingu), which means boyfriend, there is no such thing as a want for correct spacing, although it meets the standards of noun + noun.
And that’s it for Korean spacing! Bear in mind which you can at all times test your Korean spelling with the usage of this web site. Nonetheless, for probably the most half, that is easy sufficient to study that you simply shouldn’t must get too anxious about not with the ability to keep in mind all of it.
How completely different is Korean spacing out of your language’s spacing guidelines? Tell us by leaving a remark beneath! Subsequent up, perhaps you’d prefer to study concerning the Hangul stroke order?